Est-ce que le Mank a gagné?
Quand j'ai écrit ce texte ("Un feuilleton pour Noël" en trois épisodes), je n'avais pas vu Mank de David Fincher. Le film était sorti en décembre 2020, mais c'était sur Netflix et en ce temps-là je me refusais à regarder Netflix (trouvant la forme de ces films de plateforme, réalisés par des cinéastes de renom, pas vraiment plate, marquée au contraire d'un bel embonpoint, que ce soit sur le plan esthétique — à la vue de certains extraits — ou par leur durée). Six ans après, je serais moins radical, sauf que je ne regarde toujours pas Netflix, n'y étant pas abonné, et que le film, à l'heure actuelle, n'est disponible que sur la plateforme, de sorte que je n'ai toujours pas vu Mank... Mais bon, peu importe, d'autant que ce n'était pas sur Mank que j'avais écrit mais autour du film. Ce texte, le voici.
I. Faute de pouvoir regarder Mank, je me suis replongé dans la genèse de Citizen Kane, l'élaboration du scénario, pour être plus précis, et la polémique qui, à l'époque, s'ensuivit concernant l'auteur dudit scénario: Herman Mankiewicz ou Orson Welles? Question qui n'aurait pu restée qu'accessoire si, par une sorte de déplacement métonymique, l'auteur du scénario n'était devenu — pour Hollywood du moins, en ces années-là — l'auteur du film tout entier. On raconte qu'en n'attribuant à Citizen Kane que l'oscar du meilleur scénario, alors que le film était également nommé dans les catégories meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur, meilleurs décors, meilleure photographie, meilleur son, meilleure musique... (le grand vainqueur sera Qu'elle était verte ma vallée de John Ford), Hollywood aurait manifesté son hostilité à Welles, en lui contestant ainsi son statut d'auteur tout-puissant, et cela, donc, en couronnant Mankiewicz à sa place. Certes, l'oscar du meilleur scénario était attribué aux deux, à Mankiewicz et à Welles, mais, la brouille étant connue entre les deux hommes, il était clair pour la profession qu'en leur décernant l'oscar, les deux ne pourraient être présents ensemble pour la remise, et que s'il devait n'y en avoir qu'un, ce ne pourrait être que Mankiewicz, l'occasion pour ce dernier de revendiquer la paternité du scénario. Ainsi sa déclaration au moment de recevoir la statuette: "Je suis heureux d'accepter ce trophée en l'absence de M. Welles, parce que le scénario a été écrit en l'absence de M. Welles." On retrouve là l'ironie mordante de Mankiewicz, celle qui, du temps de sa splendeur, rencontrait tant de succès lors des soirées (arrosées) auxquelles il participait (à commencer par les somptueuses réceptions qu'organisait Hearst dans son "château"), justifiant son surnom (trouvé par Ben Hecht) de "Voltaire de Central Park West". Reste que, au-delà de l'ironie, il y avait une vérité, au sens où, pour Mankiewicz, le scénario de Citizen Kane c'était avant tout (et même uniquement) les deux premières versions qu'il avait écrites, lorsqu'il était resté "enfermé" plusieurs semaines (la jambe dans le plâtre suite à un accident de voiture) dans un motel de Victorville (Verde Ranch aujourd'hui Kemper Campbell Ranch), avec juste une infirmière pour faire les soins, une dactylo pour taper le texte et le producteur John Houseman pour superviser le travail (et aussi l'empêcher de boire, l'alcoolisme ayant fini par rendre Mankiewicz totalement improductif)... De cette période, à laquelle s'attache Mank, il est communément admis l'absence de Welles (par l'intéressé lui-même d'ailleurs) quant à l'écriture proprement dite du scénario, les feuillets que rédigeait ou dictait Mankiewicz ne lui étant transmis que dans un second temps.
Rappelons toutefois qu'il s'agissait, plus que d'un simple scénario, d'un véritable script (il a été vendu aux enchères il y a quelques années), avec le découpage technique, que Welles s'était donc contenté d'annoter, comme il est de tradition dans ce type de collaboration entre un scénariste et un réalisateur (dès l'instant que pour ce dernier il ne s'agit pas d'un scénario livré clé en main, prêt à être tourné), l'auteur du scénario, ainsi qu'il est mentionné au générique, restant le scénariste et lui seul, quel que soit l'apport du réalisateur.
Cette histoire de "premières versions", on la retrouve dans le projet de Mank (que je n'ai pas vu, je le rappelle), à travers celles qu'avait écrites le père du réalisateur, Jack Fincher, ancien rédacteur en chef de Life, lequel — après qu'un premier projet de scénario sur Howard Hughes (dont on dit qu'il fut aussi une source d'inspiration pour le personnage de Kane) avait échoué, court-circuité par la mise en route du film de Scorsese The Aviator — s'était lancé sur les traces d'Herman Mankiewicz, désireux depuis longtemps de lui redonner la place qu'il mérite, dans l'esprit de ce qu'avait écrit en 1971 la critique — très anti-wellesienne — Pauline Kael (j'y reviendrai). Des versions qui ne sont pas la version définitive sur laquelle s'est appuyé David Fincher pour son film, de la même manière que la version défendue par Mankiewicz n'a pas été la version finale, celle dont s'est servi Welles après avoir participé cette fois plus directement à l'écriture. Pour autant, des "premières versions" qui, bien que largement remaniées par la suite, recèlent suffisamment d'éléments importants, c'est-à-dire essentiels à l'histoire qui nous est racontée, pour que ceux qui les ont rédigées soient reconnus comme les "auteurs" (parmi d'autres éventuellement) de ce qui sera considéré comme LE scénario du film. Et déjà une indication. Au générique de Mank, seul le nom de Jack Fincher, décédé en 2003, est mentionné comme scénariste, alors que le scénario a été depuis retravaillé par le fils. En s'effaçant, David Fincher rend ainsi hommage à la mémoire de son père, mais s'y exprime aussi, outre l'envie de réhabiliter Mankiewicz — parce qu'un film ne saurait être l'œuvre d'un seul homme, si génial soit-il —, l'affirmation que la place de l'auteur se situe ailleurs que dans un scénario. Où? Au niveau de la mise en scène bien sûr et de ce qu'on appelle plus généralement la direction d'un film (directed by), inutile d'insister, mais aussi, pour certains, et notamment Fincher, dans ce qui les préoccupe au plus haut point: le travail sur les formes. De sorte que réserver aux seuls scénaristes (Mank et le père de David Fincher) le titre d'"auteurs du scénario" ne remet nullement en cause la notion d'auteur, bien au contraire. — Pour le dire autrement: est-ce que dans Mank le formalisme coutumier de Fincher apparaît suffisamment marqué pour que s'y affirme, à rebours de toute idée de désauteurisation, le désir, toujours plus fort chez lui, et ce quelle que soit la forme (même purement imitative), du grand Auteur?
Dans le cas de Citizen Kane, on peut raisonnablement penser que Welles et Mankiewicz furent bien les deux scénaristes à parts égales du film, ne serait-ce que parce que le premier, qui aimait le personnage de Kane, s'est attaché à le rendre plus ambigu (c'est le caractère du personnage qui intéressait Welles), là où le second, qui le détestait (c'est vraiment Hearst qu'il dépeint à travers Kane — le titre de la première version, American, renvoyait encore plus nettement à Hearst —, et avec d'autant plus de virulence que celui-ci avait fini par l'exclure de ses soirées, à cause de sa mauvaise influence — l'alcool toujours, et les "dérapages" que cela entraînait — sur l'actrice Marion Davies, maîtresse à la fois de Hearst et du domaine)... là où Mankiewicz, donc, se contentait d'une vision journalistique du personnage, privilégiant les points de vue "extérieurs" sur Kane, via les différents témoignages. Et c'est bien la conjugaison des deux approches qui, aux dires mêmes de Welles, par la tension ainsi créée, fit toute la réussite du film. Mais cela ne nous dit pas pourquoi Mankiewicz considérait sa première version, écrite sans Welles, comme la seule qui vaille, négligeant les nombreuses discussions qu'il avait eues avec Welles, en amont du séjour passé à Victorville et surtout après, pour améliorer le script initial (on compte six versions au total). Il y a d'abord le fait que, après l'épisode du motel, le rôle de Mankiewicz dans l'écriture finale du scénario a été en diminuant, Welles y mettant de plus en plus sa patte, une fois le tournage commencé, transformations qui n'étaient pas du goût de Mank, parce que rompant un peu trop avec les conventions hollywoodiennes. Le fait aussi qu'à l'origine le scénario devait être signé du seul nom de Welles, une clause dans le contrat de la RKO que Mankiewicz avait acceptée mais qui évidemment, vu la tournure des événements, il se mit à contester, réclamant non pas que son nom soit associé à celui de Welles, mais, plus encore, qu'il soit le seul crédité au générique, conformément à la tradition, question de reconnaissance (vu le travail fourni) mais aussi d'égo (vu la publicité autour du film), que de son côté l'égo de Welles, plus surdimensionné encore (Welles se fâcha également avec Houseman), ne pouvait accepter. D'où le clash. Reste qu'au-delà de tout ça, il y a autre chose qui, comme je le disais plus haut, vient de Mankiewicz et de lui seul, quelque chose de déterminant qu'il avait apporté au scénario et qu'il n'était pas question de lui retirer (en oubliant son nom au générique), ni même de partager (en y associant celui de Welles), si déterminant qu'il devint par la suite l'emblème même du film, je veux parler bien sûr du fameux Rosebud...
NB:
— Le présent texte n'est donc pas le préambule d'une future critique de Mank mais plutôt une sorte de questionnement préalable, à savoir les questions que, dans le cas de certains films comme celui de Fincher, on est amené à se poser avant de voir le film, parce qu'on les juge essentielles (à tort ou à raison), vu le sujet et les précédents films du cinéaste, en espérant évidemment que le film y réponde...
— Pour ce qui est des sources biographiques, elles se résument quasiment à une seule: le livre de Youssef Ishaghpour, Orson Welles cinéaste, une caméra visible (2001).
II. Mankiewicz et Welles n'ont jamais été d'une grande fiabilité dans leurs déclarations. Ainsi Mank qui, lorsqu'il fut accusé par le journaliste Ferdinand Lundberg d'avoir plagié son livre Imperial Hearst (1936), répondit qu'il n'en avait jamais entendu parler, alors que quatre exemplaires seront retrouvés par la suite dans sa bibliothèque (peut-être s'en était-il procuré un, dans le cadre du procès — mais quatre?). Idem pour Welles, maître incontesté de l'affabulation, qui, à l'époque, avait prétendu avoir écrit lui aussi un scénario de trois cents pages (intitulé John Citizen USA), sauf qu'il n'en existe aucune trace. Il faut dire que Welles changeait souvent de version, suivant l'orientation de l'interview, contestant les mérites de Mankiewicz quand son rôle, à lui Welles, dans l'écriture du scénario, était remis en cause, lui reconnaissant au contraire tous les mérites — enfin, un grand nombre — dans le cas inverse. Pour autant, il y a un point sur lequel Welles a été relativement constant, et ça concerne Rosebud. Il n'a jamais aimé ce qu'il considérait comme une astuce de scénariste, une mauvaise astuce, là où, lui, aurait préféré une longue citation de Coleridge, dans le prolongement de Kubla Kahn et de Xanadu. Mais Rosebud s'imposa, avec la fortune que l'on sait. Et Welles, certainement agacé du succès rencontré, s'est toujours plu à le dénigrer, estimant que ça relevait moins du romantisme recherché (le "bouton de rose" comme pur symbole romantique) que d'un freudisme de comptoir, tel qu'il commençait à fleurir chez les scénaristes hollywoodiens. Il ne faut pas chercher plus loin la légende qui veut que le nom "Rosebud" fasse écho au "bouton d'amour" de Marion Davies, parce que c'était, soi-disant, le nom que donnait Hearst au sexe de sa maîtresse. Bonne grosse blague, probablement inventée par Welles lui-même, due au fait que la rose était l'emblème de Marion Davies. Rose était le prénom de sa mère et de sa sœur aînée, l'un de ses premiers films s'intitulait "Cecilia [son deuxième prénom] of the Pink Roses", et pour la première de The Florodora Girl, adaptation d'une comédie musicale de Broadway, dont elle était également productrice (Marion Davies n'avait rien de l'idiote montrée dans Citizen Kane, principale cause paraît-il de la colère de Hearst et de son désir d'interdire le film), on rapporte que le magnat de la presse avait fait décorer l'écran de milliers de roses et fait répandre dans la salle une odeur de rose, écho au parfum "Florodora" de l'opérette. L'amusant dans l'histoire, c'est que le succès de la pièce originale devait beaucoup à ses choristes, les fameuses "Florodora Girls", objet d'une véritable adoration de la part du public, au point qu'il était envisagé pour chacune d'elles, une fois quitté le spectacle, qu'elle épouse un millionnaire.
Petite parenthèse. Je lis que le film de Fincher est jugé sexiste, à la fois par l'image qu'il y est donné de Sara, l'épouse de Mank, et le fait que, si Gary Oldman (62 ans), dans le rôle de Mank, a beaucoup plus que l'âge requis — alors que Charles Dance (74 ans) a peu ou prou celui de Hearst à l'époque —, leurs partenaires féminines, Tuppence Midldleton (33 ans), dans le rôle de Sara, et Amanda Seyfried (35 ans), dans celui de Marion Davies, sont plus jeunes que leurs personnages (Sara avait le même âge qu'Herman... et que Marion Davies), illustrant cette vérité qu'à Hollywood les actrices, passé 40 ans, sont de moins en moins "visibles", contrairement aux acteurs... Reste que ce qui interroge ici, c'est plutôt la différence d'âge entre Oldman et Middleton. A quelle fin? Fincher a-t-il voulu replacer le couple Mankiewicz dans le contexte ultra-patriarcal qui régnait alors à Hollywood, incarné de manière caricaturale par Hearst et Marion Davies? Et à partir de là, mettre en parallèle la relation qu'entretenait chacune des deux femmes avec l'homme (forcément dominant) qu'elle aimait, qu'il s'agisse du grand artiste aux tendances autodestructrices (dans le cas de Sara) ou du grand nabab au pouvoirs hégémoniques (dans le cas de Marion), relation pour le coup assujettissante, annihilant toute ambition chez l'une, en étouffant une bonne partie chez l'autre... Ce qu'on peut résumer par cette autre question: Fincher se borne-t-il, à travers une reconstitution des plus soignée de l'Amérique des années 30 (ainsi qu'une débauche d'effets wellesiens?), à déclarer, comme il le dit lui-même, son amour pour le cinéma, ou porte-t-il quand même, "en arrière-plan", un regard critique sur le Hollywood de cette époque? (Je laisse de côté la rivalité Hollywood/Netflix.)
Retour à Rosebud. Mankiewicz a toujours affirmé que c'était le nom d'une bicyclette qu'il avait perdue quand il était enfant. L'important dans cette affirmation n'est pas tant l'objet en question que le fait qu'il ait été perdu pendant l'enfance. Et s'il y a une chose qu'on possède et qu'on finit par perdre à cet âge, c'est bien l'innocence. Dans Citizen Kane, elle se déclinerait sous la forme de deux autres objets, substituts en quelque sorte de la bicyclette: la boule de Noël et le traîneau, renvoyant, à travers ce qu'ils connotent: la neige et son image de pureté, à l'idée d'innocence perdue. Deux objets à la place d'un seul, traduction possible de ce que Mankiewicz et Welles auraient chacun apporté au scénario, qui symboliserait l'innocence: la boule de verre pour le premier, le traîneau en bois pour le second. L'impression dès lors que "Rosebud", prononcé au début par Kane mourant en même temps qu'apparaît la boule à neige dans sa main, puis retrouvé à la fin, inscrit sur le traîneau (le vrai Rosebud) qu'on a jeté au feu, avant que tout parte en fumée et que se referme le film... l'impression finalement que le mot, et le mystère qui l'entoure, sont en plus dans le scénario, un truc jugé inutile par Welles, mais pas pour Mank, au sens où il signifierait autre chose, serait sa "marque" à lui — lui le grand scénariste de la MGM qu'Hollywood avait rejeté au milieu des années 30 et qui là refaisait surface. Si pour ma part, j'ai toujours "lu" Rosebud comme un blason, encadrant le film à la manière du K, trônant en haut du portail de Xanadu, mais aussi une sorte de "porte secrète" permettant d'entrer dans le film malgré l'interdiction (no trespassing), il était clair que quelque chose malgré tout résistait, qui rendait l'interprétation sinon impossible du moins incomplète, le petit plus inaccessible qui n'appartient qu'à son auteur et lui restera à jamais attaché. Comment imaginer dès lors, quand on s'appelle Mankiewicz, que ce petit plus, qui est la part la plus profonde de soi, se retrouve associé à un autre nom (Welles). Pour Herman Mankiewicz, c'était tout simplement impensable. Bien. Et dans Mank? Le père de David Fincher a-t-il lui aussi glissé dans le scénario son propre Rosebud? Pas au sens d'un objet-souvenir évidemment, mais de quelque chose qui resterait indéchiffrable et conférerait au scénario, donc au film, le supplément attendu, lui permettant d'être autre chose qu'une œuvre (brillamment?) rétro, conçue à la seule gloire de Mankiewicz et de ce qu'il représente (l'écrivain alcoolique, le génie tourmenté... tous ces clichés concernant l'artiste), et ainsi d'aller plus loin que ce qui avait servi de base au scénario: la thèse d'un Mankiewicz véritable auteur de Citizen Kane...
III. Dans le livre d’Ishaghpour, où l’on trouve la plupart des éléments que je rapporte, l’auteur s’étant lui-même inspiré de ce que relataient les biographes de Mankiewicz (Richard Meryman) et de Welles (Frank Brady, Charles Higham...), il y a un passage particulièrement instructif concernant la structure de Citizen Kane. Ishaghpour cite L’Anneau et le Livre de Robert Browning comme modèle possible. Non seulement parce qu’on y retrouve l’idée de faire raconter un même événement par différents témoins, et ce du point de vue de chacun, mais surtout parce que s’y associent "le livre" en tant que masse de documents, tous ceux recueillis pour les besoins de l’œuvre (c’est la part journalistique du film), et "l’anneau" en tant qu'"œuvre d’art qui organise les matériaux en une totalité signifiante"... "l’imagination poétique qui permet de métamorphoser la réalité brute du Livre pour en faire l’Anneau de l’œuvre"... l’artiste, par ses interventions, donnant à l’œuvre son aspect circulaire, forme idoine pour atteindre à cette "totalité signifiante". Et c’est un fait que Citizen Kane relève de ce type de mouvement, en forme de spirale, à la fois concentrique et gagnant en profondeur, les éléments sur la vie de Kane s’additionnant, depuis les images d’actualités, style March of Time, qui ouvrent le film, éléments d’ordre purement général, donc très loin de la vérité, jusqu’aux dernières "révélations" qui, via les flashbacks, s’en approcheraient, elles, au plus près. Tout ça pris dans une boucle, la fin du film répétant le début, à travers l’image du "château" et de son secret, censés bien gardés... Sauf que, dirait Welles, on ne saura jamais comment le journaliste qui enquêtait sur la vie de Kane était au courant d’un mot (Rosebud) adressé uniquement au spectateur (puisque prononcé en l’absence de toute personne susceptible de le rapporter par la suite). Maladresse scénaristique, licence poétique ou signe que le Rosebud du film (le traîneau) n’était pas celui énoncé par Mankiewicz (via Kane et la boule à neige) au début?
"I don't think any word can explain a man's life."
D’où, pour finir, cette question, déjà posée mais que je repose sous une autre forme: au-delà d’un jeu possible avec l’esthétique de Citizen Kane (le principe du flashback, le recours à la profondeur de champ, le choix des angles...), Fincher, dont les films ont toujours, eux aussi, épousé une structure circulaire, a-t-il décidé de faire un film sur Herman Mankiewicz, connu surtout comme étant le (co)scénariste du film de Welles:
— uniquement pour relativiser, sinon contester, l'importance accordée (depuis les années 50 par les Cahiers du cinéma et, aux États-Unis, un critique comme Andrew Sarris) au metteur en scène en tant qu'auteur à part entière de son film — la fameuse politique des auteurs —, en minimisant ainsi le rôle de Welles dans l’élaboration du scénario, et ce à partir d’une petite phrase assassine de Pauline Kael: "Welles n’a pas écrit une seule ligne de Citizen Kane", phrase visant d’ailleurs, connaissant Kael, autant à provoquer qu’à rétablir la vérité.
— ou, au contraire, bien faire la distinction entre ce qui relève de l’écrit — ici en l’occurrence le travail du père, Jack —, où se nicherait éventuellement le secret indévoilable du film, son Rosebud (ou même de l’oral, ce qu’on est amené à discuter, tel le père et le fils, à propos d’un scénario), et ce qui relève de la "mise en formes", dont lui seul, David Fincher, entouré de son équipe technique, serait l’auteur, à l'instar d'un Welles, ce qui ferait de Mank l'équivalent non avoué de Citizen Kane, la manifestation, pas spécialement modeste, que lui aussi est capable (grâce à Netflix) de réaliser un grand film d’Auteur?








